Para mejores resultados, asegúrese de tener una buena  conexión a internet antes de configurar su Casilla de Correos.
Abra su cliente de mail de Mac.
Seleccione Mail >> Preferencias >> Cuentas
Para el servidor de Correo Entrante, ingrese el siguiente detalles:
Mail Server: pop.zoho.com
Nombre de usuario: Su dirección de correo completa
([email protected])
Contraseña: la contraseña enviada (o su contraseña elegida,
en caso de haberla modificado previamente)

Apple Mail verifica los detalles de la cuenta y mapea los detalles del servidor de correo entrante.
Clic en Siguiente para configurar el servidor de correo Saliente para su cuenta.

Para el servidor de Correo Saliente, ingrese el siguiente detalles:
Servidor SMTP: smtp.zoho.com
Nombre de usuario: Su dirección de correo completa ([email protected])
Contraseña: la contraseña enviada (o su contraseña elegida, en caso de haberla modificado previamente)

Salve sus configuraciones

A menudo los errores de conexión suceden, cuando los
detalles de servidores son incorrectos.
Verifique que el nombre del servidor de entrada y el de
salida SMTP sean correctos.
Verifique que el SSL esté activado para el Servidor de Entrada y el número de puerto sea 995. Mail >> Preferencias >> Cuentas

Verifique que el SSL esté activado para el servidor SMTP, la Autenticación de Contraseña y el número de puerto sea 465.Mail >> Preferencias >> Cuentas >> Edit SMTP Server list.